Битер-одиночка.
09:51
74番。
Final Fantasy 14 за пять лет игры дала мне ощутимый скачок во владении английским, заодно подарив много интересных и хороших людей. Правда, из этих пяти лет активно веду переписку я около года, а говорить и вовсе начала совсем недавно. Немец сказал, что он со своим С1 в итальянском далеко не так же гибок в общении, как я со своим В1 в английском и он убеждён, что я свой уровень сильно недооцениваю (мой В1 - очень субъективная оценка, так как я не сдавала ни IELTS, ни TOEFL и пока не планирую из-за их неадекватной цены и ограниченного во времени действия). Даже если это было сказано из вежливости — всё равно приятно.
Уровень японского там для меня, откровенно, перебор, тем более, что тексты заданий нельзя скопировать, что превращает поиск незнакомых кандзи в не слишком приятный процесс — европейские языки по играм подобного типа учить однозначно легче. Пласт лексики, впрочем, в основном относится к широко употребительному, поэтому я бы сказала, что для практики чтения FF14 будет весьма полезна. Но не раньше уровня N3, пожалуй.
Очень жаль, что игра не переведена на итальянский. Впрочем, имеется локализация на немецкий, который я учила в университете и благополучно практически полностью забыла, а зря. И, пожалуй, стоит им снова заняться, тем более что вспоминать легче, чем учить с нуля. К тому же, в грядущем аддоне, который выйдет летом, введут опцию "New Game+" (что ново для MMORPG), которая даст возможность перепройти сюжет, что мне только наруку, так как это избавит от необходимости качать ещё одного персонажа.
Уровень японского там для меня, откровенно, перебор, тем более, что тексты заданий нельзя скопировать, что превращает поиск незнакомых кандзи в не слишком приятный процесс — европейские языки по играм подобного типа учить однозначно легче. Пласт лексики, впрочем, в основном относится к широко употребительному, поэтому я бы сказала, что для практики чтения FF14 будет весьма полезна. Но не раньше уровня N3, пожалуй.
Очень жаль, что игра не переведена на итальянский. Впрочем, имеется локализация на немецкий, который я учила в университете и благополучно практически полностью забыла, а зря. И, пожалуй, стоит им снова заняться, тем более что вспоминать легче, чем учить с нуля. К тому же, в грядущем аддоне, который выйдет летом, введут опцию "New Game+" (что ново для MMORPG), которая даст возможность перепройти сюжет, что мне только наруку, так как это избавит от необходимости качать ещё одного персонажа.