.ishi 前途

вторник, 05 марта 2019

Битер-одиночка.

10:53 70番。
Интересное: в Дуолинго в курсе итальянского очень плохо объясняются спряжения глаголов. Информация о них там есть, но подана какими-то странными кусками. При этом где-то объяснена, как шаблон, а где-то — на примере конкретных глаголов без шаблонов, причём неправильными эти глаголы не являются. Я считаю, что это неудобно.

В короткой справке (коей и является раздел грамматики в Дуо) достаточно дать именно шаблон, чтобы студент примерно представлял, о чём речь. Дополнение в виде спряжения конкретного глагола — это хорошо, но без предварительного объяснения, как оно [спряжение] выполняется, такой пример не показателен, так как не объясняет, по какому признаку глагол был отнесен к этой группе.

Как итог, для изучения спряжений глаголов обязательно нужен учебник или грамматический справочник. Он нужен в любом случае, однако для такой несложной и, при этом, важной темы следовало написать справку именно в курсе.

Ну и пусть будет: спряжения правильных глаголов в настоящем времени (Presente). Лица указаны в стандартном для подобных таблиц порядке: я/ты/он, она/мы/вы/они. Lei, указанное вместе с "он, она" - это вежливое "Вы".

I спряжениеII спряжениеIII спряжение
-ARE-ERE-IRE
ед. ч.io-O-O-O
tu-I-I-I
lui, lei, Lei-A-E-E
мн. ч.noi-IAMO-IAMO-IAMO
voi-ATE-ETE-ITE
loro-ANO-ONO-ONO

В целом, это вытекает из таблицы, но тем не менее я обозначу это отдельно: спряжение (I, II или III) глагола определяется по окончанию его инфинитивной формы. Спрягаются глаголы по лицам путём отбрасывания этого окончания и прибавления окончания личного.

При этом глаголы I спряжения, оканчивающиеся на -IARE не прибавляют вторую I в окончаниях на "ты" (tu) и "мы" (noi). Например: studiare — studi — studiamo.

Также, глаголы I спряжения, оканчивающиеся на -CARE и -GARE при спряжении сохраняют звуки "к" и "г", в связи с чем в формах на "ты" и "мы" перед окончанием прибавляется немая "h" (кажется, нужно написать отдельный пост по правилам чтения?), например: cercare - cerchi - cerchiamo.

Есть еще неправильные глаголы и модальные (относимые к неправильным), но о них позже.

@темы: Языки, Итальянский язык

URL
http://www.fi.muni.cz/~toms/PopArt/contents.html
Прикольно :)
Ну вот холодно :( , а еще говорят май месяц.... Ког...
Был тихий осений вечер. По крыше тихо барабанил дождь. Он...
я хотела чтобы он меня поцеловал, но тогда он бы думал, п...
Реанимация Заставить жить человека. Поймать его на к...