Написала, что из сообщества выйти не могу, и спустя 15 минут нашла решение, забавно. Мысль оказалась материальна!
Если вдруг вы хотите откуда-то свалить, но у вас нет кнопки "Покинуть сообщество", то можно сделать следующее:
Зайти в настройки и найти там раздел "Участие в сообществах", пункт "Членство в сообществах".
Там в первом столбце отметить сообщество, которое нужно покинуть и нажать "Сохранить". Profit! Можно использовать ещё и для массовой отписки, если вдруг у вас десяток сообществ, которые вам уже не нужны, а по одному открывать лень. Удобно.
Почему-то я этой функции раньше не замечала. Видимо потому, что не нужно было.